为什么要说Merry christmas而不是Happy christmas？ - 知乎
『Merry Christmas』这个说法最早出现在 16 世纪，而它的广泛使用则归功于狄更斯 1834 年的小说《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）。 同样在 1834 年，世界上出现了第一张以商品形式出 …
到底是 marry Christmas 还是 merry Christmas ? - 知乎 - 百度知道
Nov 2, 2024 · marry Christmas和merry Christmas在中文翻译上都可理解为“圣诞快乐”。 marry在这里是一个“通假字”，即它在字形上与merry相似，但实际意义相同。
Merry Christmas与happy Christmas有什么区别？_百度知道
Merry Christmas与happy Christmas的区别： 1、含义不同 “happy Christmas”表示一种情绪，而“Merry Christmas”是一种行为。 例如：Eat drink and be merry尽情吃、喝、玩乐吧。 2、英美 …
圣诞快乐为啥是Merry Christmas，而不说Happy Christmas
merry所指的快乐要比happy更深入一些。 发现merry来自于 古英语 词汇“myrige”，意思是“pleasant (令人愉快的)”。早在16世纪的手抄本上，就出现了作为固定习语使用的Merry Christmas了。 …
为什么圣诞快乐是“Merry Christmas”，而不是“Happy Christmas”？
Merry Christmas的流行通常被归功于狄更斯所作的《圣诞颂歌》，这部作品在19世纪大受欢迎、反复再版。 不过当时其他圣诞颂歌或者贺卡、祝福也使用Merry Christmas，可见这是当时普遍 …
圣诞歌曲《We wish you a Merry Christmas 》歌词_百度知道
We wish you a merry christmas and a happy new year. 我们祝你过一个快乐的圣诞和新年 Good tidings we bring to you and your kin， 我们把祝福送给你及你的亲友 We wish you a merry …
陈奕迅的《圣诞结》 歌词_百度知道
Lonely Lonely Christmas，Merry Merry Christmas 写了卡片能寄给谁，心碎得像街上的纸屑 谁来陪我过这圣诞节 扩展资料： 《圣诞结》 是香港流行男歌手陈奕迅的一首国语歌曲，由何启弘 …
【有一首歌里面有句歌词是merry, merry christmas】_百度知道
Lonely Lonely Christmas，Merry Merry Christmas 写了卡片能寄给谁，心碎得像街上的纸屑，谁来陪我过这圣诞节 扩展资料 《圣诞结》是中国香港流行男歌手陈奕迅演唱的一首歌曲，由何启 …
merry christmas是什么意思_百度知道
merry christmas圣诞快乐 Merry和Happy都同样是快乐的意思，前者是一种与你结缘的感觉，是一种来自于内心相信的快乐；而后者是一种因为某种事物而产生的表面快乐，是一种理所当然的 …
陈奕迅的《圣诞结》 歌词_百度知道
Lonely Lonely Christmas Merry Merry Christmas 写了卡片能寄给谁 心碎得像街上的纸屑 谁来陪我过这圣诞节 扩展资料： 《圣诞结》是香港流行男歌手陈奕迅的一首国语歌曲，由何启弘作 …