CarTrade Tech Ltd (BOM:543333) reports impressive financial performance with significant growth across key business segments in Q3 FY25.