Major indexes fell Tuesday as stocks gave back a chunk of the previous session's gains amid ongoing concerns about tariffs and the economic outlook.