No community feels more like summer than Westerly. The folks at Mott & Chace Sotheby’s International are offering three properties in Rhode Island’s southern town.