Inside, strobe lights streak across the floor and music blares overhead. A few athletes work out in the gym’s two rings while ...