The two all-rounders both reached half-centuries as India wiped out a 311-run first-innings deficit to lead by 11 heading into the final session.