Elizabeth Connelly started her internship in Hamden by helping the city compile a database of rental properties in town. The ...