The record producer also oversaw hits by Manfred Mann and the duo Chad & Jeremy and was an early backer of David Bowie.