BBVA SA is set to name a new head for the team that’s preparing the Spanish lender for the potential acquisition of smaller rival Banco Sabadell SA, according to people with knowledge of the matter.