A major signalling failure at London’s Waterloo station is expected to continue causing disruption tonight after a long day of commuter chaos.Fourteen platforms at one of London’s busiest train ...