Nielsen, a ‘50s leading man reborn in ‘80s slapstick, once said he had been cast against type all his career until “Police ...