Bill McQuaid, who was named chief in January 2023, died unexpectedly while he was off duty, according to the department.