Cranford and Millburn were among the school districts impacted by the PowerSchool data breach, local officials said.