Incoming-President Trump's promise to dismantle the Department of Education could impact your student loans. Here's what you should expect and prepare for in 2025.