The subcompact luxury crossover will end production at GM's Fairfax assembly plant to make way for the upcoming ...