The phrase "hockey wife" can still come with built-in assumptions - an unapproachable accessory riding shotgun on someone ...