The New Orleans police superintendent announced she hired former New York Police Commissioner William J. Bratton as a consultant during a tense city council meeting.