A mother and son from Leeds were prevented from starting their trip back home to Bolivia because they did not have visas for two brief stop overs at airports in Europe.