In a culture striving to project unity, how did Egypt’s sweetheart come to reflect the deeper uncertainties of her times?