After decades of efforts, construction of a new $1.3-billion terminal complex is on the fast track in Southern California.

For years, the standard response to a frozen app was either to reboot the system or summon Task Manager – often by pressing ...