Electrolyte beverages can be a big help for athletes and during flu season – but some may worsen issues such as diarrhea.