A blast of heavy snow and ice is crippling Metrobus service across the D.C. region, leaving dozens of buses stranded and commuters stuck as road conditions rapidly deteriorate.