With players Christian McCaffrey, Patrick Mahomes and Micah Parsons capturing headlines, their teams vie for popularity across the country.