From quirky comedies and historical dramas to superhero blockbusters and gothic horror, Nicholas Hoult has built a richly varied career.