Hahndorf’s only fish and chips shop will close by the end of January, with its home on the main street bulldozed to make way for a new tourist accommodation centre.