Robinhood expands its crypto offerings with Solana ecosystem tokens RAY and PYTH, enabling retail access to DeFi projects.