Turn a watermelon into a batch of refreshing cocktails and a pic-worthy serving bowl, perfect for summer cookouts, backyard BBQs, and afternoons spent poolside.