It comes with a USB to SATA converter which is how he connects the hard drive to the ... holes in the enclosure, the threaded holes of the drive, and the holes in the RPi PCB to mount everything ...

But are aesthetics important? After all, for most products, the delicate electronic components on that PCB are tucked safely inside a protective enclosure. But, as [Phil’s Lab] explains ...