Ukrainian officials have observed a notable improvement in the precision of North Korean missiles used by Russia in ongoing attacks.