Founded in 2023, PHTI is an offshoot of the nonprofit Peterson Center on Healthcare, which aims to lower health care costs.