His artwork paid tribute to its surroundings ... By Will Heinrich Anyone who enters the New York City subway at Delancey Street is bound to notice the striking mosaic portraits of fish heads ...