Anime has long been enjoyed all around the world, though what's most popular this year in its country of origin might come as a shock to fans.