Netflix viewers are split over the streaming service’s latest top-ranking film, a sequel to the 2023 British hit Bank of Dave ...