Jed Finn says the firm's wealth unit could easily meet its operating margin goals if it simply stopped spending money to support advisors. But it's not about to do that.