This underrated critical flop from 2021 is seeing new life on Netflix thanks to its hot stars and grisly true story origins.