Meta CEO Mark Zuckerberg gave Meta's Llama team approval to train on copyrighted documents, according to a new court filing.