At the very beginning of the Christian era, the apologist Tertullian posed the rhetorical question: ‘What has Athens to do ...