MV Agusta is returning to the control of a wealthy family that had previously owned the Italian brand, shortly after it had been purchased by a larger motorcycle company. If that sounds familiar ...