All of the subway is a stage for New York City’s “showtime” performers. But on many train lines, that stage is changing. The ...