The woman, along with two others, used the man’s unlocked phone to make purchases and wire transfers, police say.