An appellate court rejected arguments to overturn Scott Kologi's convictions and prison term in the 2017 New Year's Eve massacre at his family's home.