There are plenty of contenders for summer’s closet MVP, but the polo is in the running. Specifically, the best buttonless polo shirts might be the real stars of the show.