The family are ‘holding onto hope’ after the father-of-three was crushed by an excavator.