A 65-year-old man has died from injuries sustained in a crash earlier this month on Tucson’s east side, police said.