From Rue's tragic end to Cinna's final act of defiance, The Hunger Games trilogy is riddled with death - some proving to be sadder than others.
As for why it's such an obvious pick, well, Helldivers 2 and 40k occupy a lot of the same 'satire of intergalactic fascism' ...