Tyla at the H&M & LA event on April 9 in Los Angeles.

New research suggests the tiny shortcuts – hailed as a hallmark of efficient communication – could undermine relationships ...