Due to the potential TikTok ban, Americans are turning to another Chinese app, Red Note, with downloads tripling.