Most of them work by using a RAM buffer, which means that anything one wants to draw gets written to a buffer representing the screen, and the contents of that buffer are copied out to the display ...
Graphic tablets mimic pen and paper but need to be hooked up to a computer. Drawing tablets have a built-in screen, and they're more portable but less software-friendly than graphic tablets.