The gaming streamer Herschel "Guy" Beahm, known online as Dr Disrespect, has had his role at his gaming company "immediately terminated" after it said it "became aware of an allegation" against him.