Jimpa is a personal tale about fathers and self-identification that doesn't hit the emotional heights it needs to.